Back on track

Da er jeg tilbake igjen til bloggen min etter en lang og avslappende ferie bort fra alt. Har hatt tre utrolige fine og spendenne uker! New York, Boston og mitt kjære Rhode Island sommerparadis. Huden er blitt brunere og håret lysere. Perfekt!
 Kom hjem fra USA på fredag og fikk desverre ganske triste nyheter kun 1 time etter landingen.. Forferdelig med alt det som skjedde i Norge. Jeg er utrolig heldig som ikke er en av de pårørende, men jeg føler likevell sterkt preget av hendelsene...
Ca. tre uker igjen av skoleferien nå og jeg har planer om masse spendenne gjøreting før hverdagen begynner for real igjen. Nå skal jeg få pakket ut ordentlig og kommet back on track.

Now i'm back again to my blog! I have been gone on vacation for three lovely weeks and i'm all ready to enjoy home for a while now. There is a lot of plans i have for the last weeks now!

- Mia

A perfect day for shorts

Kom nettopp hjem fra avskjedsrokost på skolen, det var jo hyggelig å sette seg litt ned med andre litt. Tiltross for at været er meldt elendlig hele uken var det faktisk sol i dag (morges) og jeg utnyttet det med en gang med å ta på meg shorts..

Had a lovely breakfeast today with all the seniors at school, even though the news had promised rain it actually turned out to be a quite sunny day. I ofc wore my new shorts today..

- Mia

Retro ray-bans

Fikk nettopp mammas gamle ray-bans for å overta. Vet ikke helt om er litt på kanten for runde eller rett og slett retrokule.. De er i vært fall sommerlige og passer nok helt perfekt til en lang sommer kjole på stranden.

I just got my mom's old ray-bans and i don't know if their way to cirkelshapted for me og if their just retrocool.. At least they are perfect to wear with a long summer dress at a sunny beach.

- Mia

Summer nights

Utrolig koselig det å sitte å grille med veninner og hygge seg. Det som er spesielt med den årstiden vi er i nå er hvor lenge det faktisk er lyst! Jeg var ute til klokken halv 1 om natten ca og det var nesten like lyst som på dagen..

It's really cozy to sit out in the garden with your best friends and have a good time. The special thing with this time of the year is that it's actually not any dark at all even though it's over midnight. I was out until 1 o clock at night and i can asure you it was as light as in the daytime..

- Mia

Today

Tok min siste eksamen i dag og føler utrolig glad! Jeg har omtrent sommerferie allerede og har masse tid nå til å gjøre det JEG vill og ikke bare vanlig hverdag..

My last exam is now over and i feel great! I practically allready have started my summervecation today. Now i have time to do what i I want instead og just reagular everyday..

- Mia

Rainbow