Back on track

Da er jeg tilbake igjen til bloggen min etter en lang og avslappende ferie bort fra alt. Har hatt tre utrolige fine og spendenne uker! New York, Boston og mitt kjære Rhode Island sommerparadis. Huden er blitt brunere og håret lysere. Perfekt!
 Kom hjem fra USA på fredag og fikk desverre ganske triste nyheter kun 1 time etter landingen.. Forferdelig med alt det som skjedde i Norge. Jeg er utrolig heldig som ikke er en av de pårørende, men jeg føler likevell sterkt preget av hendelsene...
Ca. tre uker igjen av skoleferien nå og jeg har planer om masse spendenne gjøreting før hverdagen begynner for real igjen. Nå skal jeg få pakket ut ordentlig og kommet back on track.

Now i'm back again to my blog! I have been gone on vacation for three lovely weeks and i'm all ready to enjoy home for a while now. There is a lot of plans i have for the last weeks now!

- Mia

Change

Visste du at starbucks har forandret logo? Var på flyplassen da jeg oppdaget det, jeg skulle bestille en  limonade og logoen var helt forandret. Det samme var det i NY og... Hvorfor tenker jeg?

Why have starbucks changed their logo? I just saw it last time i was there...

I'm back on track

Etter en lang pause med ferier uten wifi er jeg nå endelig i sommerhuset i R.I usa og her er det trådløst nettverk heldigvis! Dagene har gått utrolig fort nå i det siste og livet er herlig (bare myggstikk som ødelegger)

After a long vecation, i'm now finally at my summerhouse in R.I usa with wifi connection. The days are moving so fast and life is great! (only the mosqitos ruin it)

- Mia

Just a quick trip to Copenhagen

Da blir det å stå tidlig opp i morgen og sette seg på bussen til København. Ja jeg vet det. Du hørte riktig jeg sa BUSS.. Uff ble så utolig dyrt med alt annent akkurat nå så da ble det en litt rimeligere transport måte enn vanlig. Uansett gleder jeg meg til å se min kjære by igjen (flere uker siden sist). Sommeren i Danmark er noe helt spesielt, drar dit en gang til etter NYC.

I'm goiong to Copenhagen tomorow! Just a quick trip before NYC, i'l come back there later in August..

- Mia

Smoothielicious

mmm! Omtrent hver dagen denne uken har jeg laget meg en smoothie og det er absolutt til å anbefale. Jeg føler meg rett og slett mye bedre av kun 1 glass av "wondersmoothien". Jeg følger alrdi oppskrifter når det gjelder smoothier, jeg tar i det jeg vet blir godt sammen. Ingridienser jeg bruker: frosne blåbær, litt yougurt, litt melk, små isbiter, evt. litt juice i og...

Everyday this week i have managed to make myself a smoothie for breakfast and it feels really refreshing! I never use recipes when it comes to smoothies, i just use what i know tastes good togehter.
Always healthy ingredients though! The thing with smoothie is it actually tastes really good with healthy ingredients, it doesn't need sugar or something like that at all!

- Mia

 

I'm all ready for NYC

I like it dark

For et utrolig vær nå om dagen! Sitter inne med en varm te kopp i det ene øyeblikket for så å sitte ute å sole seg med hvite solkrem flekker i ansiktet bare noen minutter sener. La meg beskrive det som svært skiftende! Anyways er jeg i godt humør og sommerferieklar og teller ned dagene til usa. I mellomtiden prøver jeg å holde sommerformen ved å jogge daglig og velge sunne alternativer. *kremt*

Eating dark chocolate and jogging daily while I'm counting down the days for my vacation!

- Mia